Questa vista sulla fiancata e sul transetto di sinistra della Badia a Soffena in Valdarno evidenzia vari rifacimenti che la chiesa ha subito. Le varie colonne, certamente originali del profondo rifacimento di fine '300, che appaiono inserite sulle pareti e apparentemente senza un significato strutturale, in realtà sono i punti d'appoggio delle volte a crociera che vedremo all'interno.
Altri particolari architettonici mostrano momenti costruttivi diversi della chiesa: la monofora sul transetto richiama un chiaro stile gotico, non si può dire altrettanto per quella sulla parete. La parte alta del campanile è di chiaro stile rinascimentale e in questo richiama il chiostro interno che vedremo più avanti.