PASSEGGIATA ALLA BUCA DELLE FATE
un itinerario nel Parco Nazionale delle Foreste casentinesi
Italiano
UNA BUCA PROFONDA E MISTERIOSA
La Buca delle Fate (1196 m) sembra quasi nascondersi tra le grandi rocce che caratterizzano questo punto della foresta. Sicuramente le fate non volevano che l’ingresso della loro abitazione fosse troppo in vista. Questa cavità, chiusa da una grata per evitare che le persone vi si addentrino, ha un’estensione in orizzontale di circa 70 metri e si divide in più rami. In profondità scende solo di qualche metro. Si è formata, in un periodo mal identificabile, per i movimenti della montagna in questa zona molto rocciosa. È certamente la cavità più importante nel Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi, Monte Falterona e Campigna. La Buca delle Fate è stata sicuramente partecipe di tante storie legate a questa montagna e a Badia Prataglia. Tante leggende gli sono nate intorno, il suo nome è una chiara prova di questo. Buca delle Fate (1196 m) almost seems to hide among the large rocks that characterize this point of the forest. Surely the fairies did not want the entrance to their home to be too visible. This cavity, closed by a grate to prevent people from entering it, has a horizontal extension of about 70 meters and is divided into several branches. In depth it only goes down a few meters. It was formed, in an unidentifiable period, due to the movements of the mountain in this very rocky area. It is certainly the most important cavity in the National Park of the Casentino Forests, Monte Falterona and Campigna. Buca delle Fate was certainly a participant in many stories related to this mountain and to Badia Prataglia. Many legends have sprung up around him, his name is clear proof of this.