Castello di Romena, un simbolo del Medioevo
in Casentino, una bella valle Toscana che puoi conoscere in ogni suo dettaglio con questo sito
Italiano
LA RESIDENZA DEI GUIDI
Vista sulla parte nord del Castello di Romena. Questa zona, il cassero, è la più ricca interessante dal punto di vista storico e architettonico. Ci sono due torri (Torre della Postierla, la prima, e Torre del Mastio, quella dietro), un ponte levatoio, la zona residenziale dei Guidi trasformata con il dominio fiorentino per renderla luogo di amministrazione della zona, per questo detta Casa del Podestà, funzione che svolse per pochi anni. Un’antica leggenda, che non ha mai trovato riscontri reali, dice che nel cassero vi fosse una segreta via di fuga: un cunicolo sotterraneo che conduceva al monastero di Pratovecchio, anche questo fondato nel 1140 dai Guidi di Romena. View on the northern part of the Castle of Romena. This area, the keep, is the richest interesting from a historical and architectural point of view. There are two towers (Torre della Postierla, the first, and Torre del Mastio, the one behind), a drawbridge, the residential area of the Guidi transformed with the Florentine domain to make it a place of administration of the area, for this reason called Casa del Podestà, function that he performed for a few years. An ancient legend, which has never found any real evidence, says that in the keep there was a secret escape route: an underground tunnel that led to the monastery of Pratovecchio, also founded in 1140 by the Guidi di Romena.