Castello di Romena, un simbolo del Medioevo
in Casentino, una bella valle Toscana che puoi conoscere in ogni suo dettaglio con questo sito
Italiano
UNA BRECCIA SUL MASTIO
Sulla Torre del Mastio a Romena si trova questa breccia aperta dai locali contadini nel XVIII secolo. Quest’apertura ci permette di poter osservare l’enorme spessore della mura (quasi due metri). All’interno si trova una scala a corda. Riproduce in modo abbastanza fedele quella che poteva essere la scala usata nel medioevo per salire sulla cima della torre, la più alta del castello. L’ingresso originale a questa torre è una piccola porta che si trova sulla parete a destra. On the Torre del Mastio in Romena there is this breach opened by local farmers in the eighteenth century. This opening allows us to observe the enormous thickness of the walls (almost two meters). Inside there is a rope ladder. It reproduces quite faithfully what could have been the staircase used in the Middle Ages to climb to the top of the tower, the highest in the castle. The original entrance to this tower is a small door located on the right wall.