Castello di Romena, un simbolo del Medioevo
in Casentino, una bella valle Toscana che puoi conoscere in ogni suo dettaglio con questo sito
Italiano
UN POZZO E UNA CAPPELLA
Terminata la visita interna del Castello di Romena, ci rimane da vedere la Chiesa delle Torri dedicata alla Vergine Maria, all’esterno delle mura nord e sotto la grande Torre del Mastio. Dalle persone del luogo viene anche chiamata Cappella del Pozzo. Facile comprendere il motivo di entrambi questi nomi: il sacro edificio è posto sotto due grandi torri del castello, allo stesso tempo la sua facciata è a qualche metro da un antichissimo pozzo (nella foto). La chiesa fu costruita nel 1735, probabilmente per sostituire un oratorio medievale all’interno del castello andato definitivamente distrutto nei primi anni del Settecento e di cui oggi non esiste più traccia. Nel 1840 la Chiesa delle Torri fu acquistata dai Conti Goretti Flamini, già proprietari del castello dal 1786, che vi fecero il sepolcreto di famiglia. After the internal visit of the Castle of Romena, it remains to see the Church of the Towers dedicated to the Virgin Mary, outside the north walls and under the great Tower of the Keep. By the locals it is also called the Chapel of the Well. It is easy to understand the reason for both these names: the sacred building is placed under two large towers of the castle, at the same time its facade is a few meters from an ancient well (in the photo). The church was built in 1735, probably to replace a medieval oratory inside the castle which was definitively destroyed in the early eighteenth century and of which no trace exists today. In 1840 the Church of the Towers was bought by the Counts Goretti Flamini, owners of the castle since 1786, who made it the family burial ground.
Ilbelcasentino.it è una realizzazione di:
Ilbelcasentino.it è una realizzazione di:
Alessandro Ferrini, 52010 Talla (AR) - P.Iva 01428280513
Tel. 339.4257840 - info@ilbelcasentino.it
Tutti i diritti riservati