Trekking nella Foresta Biogenetica di Badia Prataglia
itinerari nel Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi, Monte Falterona e Campigna
Italiano
AFFASCINANTE AMBIENTE DEL X SECOLO
La parte più antica della Pieve di Badia Prataglia è la cripta, affascinante ambiente posto sotto la zona presbiteriale della chiesa e coevo alla fondazione dell’abbazia, fine X secolo. L’architettura della cripta è caratterizzata da archi a tutto sesto e da sei volte a crociera. I capitelli sulle colonne incassate nelle pareti mostrano stili e motivi diversi. Ancora più evidente è la differenza stilistica dei due capitelli sulle colonne centrali, e diverso è anche il materiale. Appare evidente anche al profano che questi elementi architettonici esulano fortemente dal resto di questo ambiente. Sicuramente sono stati un recupero da un ben più antico edificio di stile romano. The oldest part of the Pieve di Badia Prataglia is the crypt, a fascinating room located under the presbytery area of the church and coeval with the foundation of the abbey, at the end of the 10th century. The architecture of the crypt is characterized by round arches and six cross vaults. The capitals on the columns set into the walls show different styles and motifs. Even more evident is the stylistic difference of the two capitals on the central columns, and the material is also different. It is evident even to the layman that these architectural elements strongly differ from the rest of this environment. Surely they were a recovery from a much older Roman-style building.