DA AIA DI GUERRINO ALLA FORESTA DELLA LAMA
un itinerario nel Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi
Italiano
UN LUOGO INCASTRATO TRA I MONTI
Questa vista dalla radura leggermente rialzata dove si trova la piccola chiesa delle Lama da un’idea abbastanza chiara sulla posizione geografica di questo luogo. Sullo sfondo l’orizzonte è segnato dal crinale dell’appennino tosco romagnolo. Qui si trova il Monte Penna di cui abbiamo incontrato il sentiero che vi conduce all’inizio di questo percorso (CAI 225). Le pendici del monte che vediamo a sinistra salgono verso Poggio allo spillo da cui siamo passati. La montagna a destra sale verso Campigna, sulla strada del Passo alla Calla. Questo luogo fu località di villeggiatura del Granduca di Toscana Pietro Leopoldo di Lorena. Qui aveva una sua riserva di caccia. Il pianoro della Lama si trova, quindi, chiuso su tre lati da queste montagne. A est, invece, è aperto verso la Romagna. This view from the slightly raised clearing where the small church of the Lamas is located gives a fairly clear idea of the geographical position of this place. In the background, the horizon is marked by the ridge of the Tuscan-Romagna Apennines. Here is Monte Penna, of which we met the path that leads you to the beginning of this route (CAI 225). The slopes of the mountain that we see on the left rise towards Poggio allo spillo from which we passed. The mountain on the right climbs towards Campigna, on the Passo alla Calla road. This place was the holiday resort of the Grand Duke of Tuscany Pietro Leopoldo di Lorena. Here he had his own game reserve. The plateau of the Lama is therefore closed on three sides by these mountains. To the east, however, it is open towards Romagna.