ANELLO BASSO DELLA VERNA
un itinerario intorno al monte dove San Francesco ricevette le stimmate
Italiano
LUNGO GLI ANTICHI ORTI
Oltre l’incrocio, la strada si fa sempre più irta ed è consigliabile affrontarla con la dovuta calma. I motivi per soffermarsi a osservare qualcosa non mancano. In prossimità della curva a 90 gradi a destra, il muro che fiancheggia la via è più basso e ci permette di vedere oltre. Vi è uno spazio verde con piante di varie tipologie. Qui, dalla fine del XV secolo fino a non molti decenni fa, si trovavano i noti orti della Verna. Vi erano coltivati i classici prodotti necessari al fabbisogno nutrizionale quotidiano, ma la notorietà di questi luoghi era dovuta alla coltivazione delle erbe medicinali poi utilizzate nella farmacia, o spezieria, del convento. Questo laboratorio ha funzionato fino agli anni Cinquanta del XX secolo. L’ultimo speziale è stato Fra Achille da Sarna, un pittoresco piccolo borgo in prossimità del fondovalle casentinese che ha avuto origine da un castello medievale. Beyond the intersection, the road becomes increasingly rugged and it is advisable to approach it with due calm. There is no lack of reasons to stop and observe something. Near the 90-degree curve to the right, the wall that flanks the street is lower and allows us to see beyond. There is a green space with plants of various types. Here, from the end of the 15th century until a few decades ago, the well-known La Verna gardens were located. The classic products necessary for daily nutritional needs were cultivated there, but the notoriety of these places was due to the cultivation of medicinal herbs then used in the pharmacy, or apothecary, of the convent. This laboratory worked until the 1950s. The last apothecary was Fra Achille da Sarna, a picturesque small village near the Casentino valley floor which originated from a medieval castle.