Camminando tra storia, leggende, fede e natura

un itinerario tra Monastero ed Eremo di Camaldoli nel Parco Nazionale

Italiano

ITINERARIO CAMALDOLI GIOGANA COTOZZO 38

Pag. 38 di 60

Abbiamo imboccato il CAI 98 che in circa 400 metri ci conduce a Poggio Tre Confini, 1397 metri. Pochi passi su questo sentiero e troviamo un’altra pietra uguale a quella che avevamo incontrato dopo Passo Gioghetto. Un altro indicatore di confine delle proprietà di Leopoldo II. Venti metri più avanti ne scorgiamo un’altra. Questo “termine” è ancora ben leggibile su entrambi i lati. Dalla parte del sentiero vediamo il calice, sul lato opposto (prossima pagina) c’è la scritta L. II. 1853. Ci stiamo recando su Poggio Tre Confini. Il toponimo è chiaro: su questo colle dovevano esserci i confini di tre proprietà.

We took the CAI 98 which in about 400 meters leads us to Poggio Tre Confini, 1397 meters. A few steps on this path and we find another stone identical to the one we had encountered after Passo Gioghetto. Another boundary marker of Leopold II's estates. Twenty meters ahead we see another one. This "term" is still clearly legible on both sides. On the side of the path we see the chalice, on the opposite side (next page) there is the inscription L. II. 1853. We are going to Poggio Tre Confini. The toponym is clear: on this hill there must have been the boundaries of three properties.