Dalla Valle del Solano all’Uomo di Sasso
cultura e natura in un itinerario sul crinale e sulle pendici orientali del Pratomagno
Italiano
DAL VARCO DI GASTRA A QUELLO DELLA VETRICE
Mentre risaliamo il Poggio Uomo di Sasso, voltiamoci indietro. Potremo ben osservare dall'alto l'insellatura del Varco di Gastra e i percorsi su cui abbiamo camminato poco prima. Cominceremo anche a vedere la prima parte del crinale del massiccio da Varco di Gastra in direzione sud. A mezz'ora di cammino si trova il Varco della Vetrice. Da questo passo scende verso il Valdarno il percorso CAI 20 che conduce alla Badia di Soffena (primi decenni dell'XI secolo), posta all'esterno delle mura di Castelfranco di Sopra, Terra Nuova Fiorentina fondata nel 1299 lungo la Cassia Vetus, una direttrice romana che collegava Arezzo con Fiesole.
As we go up Poggio Uomo di Sasso, let's look back. We will be able to observe from above the saddle of the Gastra Pass and the paths on which we walked just before. We will also begin to see the first part of the ridge of the massif from Varco Pass in a southerly direction. The Varco della Vetrice is half an hour's walk away. From this pass the CAI 20 route descends towards the Valdarno which leads to the Badia di Soffena (first decades of the 11th century), located outside the walls of Castelfranco di Sopra, Terra Nuova Fiorentina founded in 1299 along the Cassia Vetus, a directrix Roman which connected Arezzo with Fiesole.