Da Vallombrosa sul crinale del Pratomagno

un itinerario sul Monte Secchieta e sulle pendici nord del Pratomagno

Italiano

VALLOMBROSA, SECCHIETA, CROCE AL CARDETO 35

Pag. 35 di 70

Croce al Cardeto. Ci siamo arrivati in venti minuti dalle pale eoliche. Il nome ci descrive già il luogo. Infatti, vi troviamo una croce di legno e, in estate, tantissimi cardi fioriti. Se oggi questi fiori possono avere un bel valore decorativo dell’ambiente, un tempo erano utilizzati nella lavorazione della lana, in quel passaggio non a caso chiamato cardatura. A proposito di lana, è opportuno ricordare che la zona del Pratomagno dove ci troviamo è stata per secoli pascolo per gli ovini dei monaci vallombrosani.
Croce al Cardeto, un’insellatura sul crinale del Pratomagno a 1336 metri di quota, è a pochi metri dalla strada carrabile che unisce Monte Secchieta alla zona della grande croce. È quindi comodamente raggiungibile anche da chi non ha la possibilità di cimentarsi nel trekking.
Per proseguire nel nostro cammino, a Croce al Cardeto dobbiamo voltare a destra sul CAI 14. Noi, invece, prima cammineremo su questo prato e saliremo cento metri verso Poggio alla Cesta.

Croce al Cardeto. We got there in twenty minutes from wind turbines. The name already describes the place to us. In fact, we find a wooden cross and, in summer, many flowering thistles. If today these flowers can have a beautiful decorative value in the environment, they were once used in the processing of wool, in that step not surprisingly called carding. Speaking of wool, it should be remembered that the Pratomagno area where we find ourselves was for centuries pasture for the sheep of the Vallombrosan monks.
Croce al Cardeto, a hollow on the ridge of Pratomagno at an altitude of 1336 metres, is a few meters from the driveway that joins Monte Secchieta to the area of the large cross. It is therefore easily accessible even by those who do not have the opportunity to try their hand at trekking.
To continue on our journey, at Croce al Cardeto we must turn right onto the CAI 14. We, on the other hand, will first walk on this meadow and climb a hundred meters towards Poggio alla Cesta.