Trekking tra i borghi del territorio di Faltona
Natura, storia, ampi panorami, corsi d’acqua stupenti e il percorso per Santa Trinita
Italiano
IN VISITA AL TERRITORIO DI FALTONA – TALLA 33
Dopo quella vista a pagina 29, ecco l'altra figura apotropaica presente a Faltona. Si trova nella piccola piazza a fianco della chiesa, nell'edificio dietro al monumento ai caduti. Secondo una tradizione popolare molto diffusa in Toscana nell'Ottocento, queste facce tenevano lontano il malocchio. Patria di questa credenza era la zona della Garfagnana.
After the one seen on page 29, here is the other apotropaic figure present in Faltona. It is located in the small square next to the church, in the building behind the war memorial. According to a popular tradition that was widespread in Tuscany in the 19th century, these faces kept the evil eye away. The homeland of this belief was the Garfagnana area.