Trekking tra i borghi del territorio di Faltona
Natura, storia, ampi panorami, corsi d’acqua stupenti e il percorso per Santa Trinita
Italiano
IN VISITA AL TERRITORIO DI FALTONA – TALLA 41
Siamo giunti al Borro Ginesso che possiamo attraversare con questo piccolo ponte di legno. Oltre il corso d'acqua c'è un bivio. A destra in cinquanta metri giungiamo ai ruderi del Ponte di Annibale. A sinistra imbocchiamo quella che era la vecchia strada per Talla, vi conduceva in poco più di tre chilometri. La stessa via, con una deviazione a destra poco più avanti conduceva anche a Capraia, circa quattro chilometri. Questa strada non s'imboccava da qui, ma passando sopra il Ponte di Annibale come mostra la foto a pagina 44.
We have reached Borro Ginesso which we can cross with this small wooden bridge. Beyond the stream there is a crossroads. On the right, in fifty meters we reach the ruins of the Hannibal Bridge. On the left we take what was the old road to Talla, it led there in just over three kilometers. The same road, with a deviation to the right a little further on, also led to Capraia, about four kilometres. This road was not taken from here, but passing over the Hannibal Bridge as shown in the photo on page 44.