Trekking tra i borghi del territorio di Faltona
Natura, storia, ampi panorami, corsi d’acqua stupenti e il percorso per Santa Trinita
Italiano
IN VISITA AL TERRITORIO DI FALTONA – TALLA 35
Continuando il cammino in Via del Castello, pochi metri più avanti rispetto alla foto nella pagina precedente, troviamo questo piccolo edificio di recente ristrutturazione. Non ha nulla di particolare da mostrare, ma è il suo nome che è interessante. Da sempre è noto come "Spedale di Faltona". Toponimo che non lascia dubbi. Questo era in epoca medievale, ma anche in seguito, un luogo di sosta e ristoro per mercanti, pellegrini e viandanti. Tradotto significa che Faltona era una zona di passaggio, ossia era presente una viabilità importante. In primis l'etrusca Via Abversa (rimasta in uso fino a tutto il XIX secolo) che da Sòcana saliva sul Pratomagno e poi scendeva in Valdarno, probabilmente a Gròpina.
Continuing the walk in Via del Castello, a few meters further than the photo on the previous page, we find this small recently renovated building. He doesn't have anything special to show off, but it's his name that's interesting. It has always been known as "Spedale di Faltona". Toponym that leaves no doubt. This was in medieval times, but also later, a place of rest and refreshment for merchants, pilgrims and wayfarers. Translated it means that Faltona was a passage area, that is, there was an important road system. First of all the Etruscan Via Abversa (remained in use until the end of the 19th century) which from Sòcana went up to Pratomagno and then descended into Valdarno, probably to Gròpina.
Ilbelcasentino.it è una realizzazione di:
Ilbelcasentino.it è una realizzazione di:
Alessandro Ferrini, 52010 Talla (AR) - P.Iva 01428280513
Tel. 339.4257840 - info@ilbelcasentino.it
Tutti i diritti riservati