Trekking tra i borghi del territorio di Faltona
Natura, storia, ampi panorami, corsi d’acqua stupenti e il percorso per Santa Trinita
Italiano
IN VISITA AL TERRITORIO DI FALTONA – TALLA 54
Appena oltrepassata la tettoia, alla destra della strada che s'addentra nel paese, vediamo questo grande palazzo. Secondo una tradizione locale, quest'edificio fu un convento di frati francescani. Non si conoscono documenti che attestino ciò, ma le tradizioni non nascono dal niente. Poi ci sono degli indizi che possono far pensare a questo palazzo come un ex convento. Uno è che la piccola chiesa accanto alla tettoia pur se da sempre appartenuta all'edificio, le persone locali la sentono come la chiesa di Castelnuovo, che non ne aveva altre. Ciò è giustificabile se fosse stata la chiesa di un convento: di proprietà dei frati, ma al servizio del popolo. Altro piccolo indizio, sulla parete del palazzo lungo la strada c'è il monogramma di San Bernardino da Siena, predicatore francescano vissuto a cavallo del XIV e XV secolo. Nel monogramma è scalpellata la data 1751. Sulla cantonata del palazzo c'è uno stemma che vediamo nella prossima pagina.
As soon as we pass the canopy, to the right of the road that enters the town, we see this large building. According to local tradition, this building was a convent of Franciscan friars. There are no documents known to attest to this, but traditions do not arise from nothing. Then there are some clues that may make one think of this building as a former convent. One is that the small church next to the roof, although it has always belonged to the building, the local people feel like the church of Castelnuovo, which had no other. This is justifiable if it had been the church of a convent: owned by the friars, but at the service of the people. Another small clue, on the wall of the building along the road there is the monogram of San Bernardino of Siena, a Franciscan preacher who lived between the 14th and 15th centuries. The date 1751 is chiseled into the monogram. On the corner of the building there is a coat of arms which we see on the next page.
Ilbelcasentino.it è una realizzazione di:
Ilbelcasentino.it è una realizzazione di:
Alessandro Ferrini, 52010 Talla (AR) - P.Iva 01428280513
Tel. 339.4257840 - info@ilbelcasentino.it
Tutti i diritti riservati