Trekking tra i borghi del territorio di Faltona
Natura, storia, ampi panorami, corsi d’acqua stupenti e il percorso per Santa Trinita
Italiano
IN VISITA AL TERRITORIO DI FALTONA – TALLA 60
Continuando la nostra passeggiata tra i vicoli di Castelnuovo di Faltona arriviamo ad un edificio che mostra di aver avuto una loggia, oggi tamponata, sorretta da eleganti colonne ed archi quasi certamente settecenteschi. È indubbio che si trattava di una residenza signorile, il portale ad arco ce lo conferma. Questo in origine non si trovava qui, ma al posto dell'ingresso successivo. Quando negli anni Ottanta del secolo scorso l'edificio fu sottoposto ad un grosso lavoro di ristrutturazione, si decise di ridurre la dimensione del portone e ne fu posto uno dalla forma più tradizionale ed anche più pratica. Le antiche pietre rotondeggianti finirono dentro un capanno fuori paese. Quando, in tempi più recenti, ci si rese conto del valore di questi raffinati manufatti, fu deciso di riutilizzarli per questo attuale portone che dà accesso un fondo, a qualche metro di distanza dalla posizione originale. La pietra che fa da chiave di volta all'arco della porta ci fornisce indizi importanti su questa signorile abitazione. Vediamola bene nella prossima pagina.
Continuing our walk through the alleys of Castelnuovo di Faltona we arrive at a building which appears to have had a loggia, now blocked in, supported by elegant columns and arches almost certainly from the eighteenth century. There is no doubt that it was a stately residence, the arched portal confirms this. This was originally not located here, but instead of the next entrance. When the building underwent major renovation work in the 1980s, it was decided to reduce the size of the door and install one with a more traditional and more practical shape. The ancient rounded stones ended up in a shed outside the town. When, in more recent times, the value of these refined artefacts was realized, it was decided to reuse them for this current door which gives access to a fund, a few meters away from the original position. The stone that acts as the keystone of the door arch provides us with important clues about this elegant home. Let's look at it carefully on the next page.
Ilbelcasentino.it è una realizzazione di:
Ilbelcasentino.it è una realizzazione di:
Alessandro Ferrini, 52010 Talla (AR) - P.Iva 01428280513
Tel. 339.4257840 - info@ilbelcasentino.it
Tutti i diritti riservati