Trekking tra i borghi del territorio di Faltona
Natura, storia, ampi panorami, corsi d’acqua stupenti e il percorso per Santa Trinita
Italiano
IN VISITA AL TERRITORIO DI FALTONA – TALLA 57
Il grande palazzo a Castelnuovo di Faltona che la tradizione locale indica essere stato un convento francescano è stato profondamente ristrutturato così da ben "mascherare" la sua veneranda età. Vi sono dei particolari, però, capaci di mostrare che qualche secolo di storia l'edificio l'ha conosciuto. Uno è questo sotto gronda dove si vedono lastre murate con una calce di bassa consistenza e un'affascinante mensola di pietra con una sagomatura rotondeggiante atta a sostenere l'originale doccia del tetto.
The large palace in Castelnuovo di Faltona which local tradition indicates was a Franciscan convent has been profoundly renovated so as to "disguise" its venerable age. There are some details, however, capable of showing that the building has had a few centuries of history. One is this one under the eaves where you can see slabs walled in with a low-consistency lime and a fascinating stone shelf with a rounded shape designed to support the original roof shower.