Trekking tra i borghi del territorio di Faltona
Natura, storia, ampi panorami, corsi d’acqua stupenti e il percorso per Santa Trinita
Italiano
IN VISITA AL TERRITORIO DI FALTONA – TALLA 17
Un'immagine che ci mostra il ponte a schiena d'asino sul Torrente Bonano negli anni Cinquanta del Novecento. Si trattava di una "struttura viaria" imponente, per altezza e larghezza. Un vero monumento architettonico in un ambiente naturale stupendo. Era dotato anche di spallette, già crollate, però, a destra. Generalmente questi ponti nascevano senza questo "accessorio di sicurezza". Se la larghezza della struttura lo consentiva, venivano aggiunte in epoche successive.
L'immagine che vediamo è la riproduzione di una foto presente in un libro pubblicato dal Comune di Talla nel 1983.
An image that shows us the humpback bridge over the Bonano torrent in the 1950s. It was an imposing "road structure", in terms of height and width. A true architectural monument in a stunning natural setting. It was also equipped with shoulder pads, which, however, had already collapsed on the right. Generally these bridges were created without this "safety accessory". If the width of the structure allowed it, they were added in later periods.
The image we see is the reproduction of a photo present in a book published by the Municipality of Talla in 1983.