Trekking tra i borghi del territorio di Faltona
Natura, storia, ampi panorami, corsi d’acqua stupenti e il percorso per Santa Trinita
Italiano
IN VISITA AL TERRITORIO DI FALTONA – TALLA 29
Lungo il breve cammino verso la chiesa di Faltona troviamo sulla cantonata di un edificio questa brutta faccia. Non lasciamoci intimorire dal suo sguardo, anzi ci deve rassicurare, ci protegge. È una figura apotropaica, ossia capace di proteggerci dal malocchio e da chiunque ci voglia del male. Impossibile datare questa faccia, possiamo solo dire che la loro collocazione nei paesi fu una moda diffusa principalmente nell'Ottocento. Nella piazza della chiesa ne troveremo un'altra, meno brutta e più discreta: ci protegge senza essere notata.
Along the short walk towards the church of Faltona we find this ugly face on the corner of a building. Let us not be intimidated by his gaze, on the contrary he must reassure us, he protects us. He is an apotropaic figure, that is, capable of protecting us from the evil eye and from anyone who wishes us harm. It is impossible to date this face, we can only say that their placement in the villages was a widespread trend mainly in the nineteenth century. In the church square we will find another, less ugly and more discreet: she protects us without being noticed.
Ilbelcasentino.it è una realizzazione di:
Ilbelcasentino.it è una realizzazione di:
Alessandro Ferrini, 52010 Talla (AR) - P.Iva 01428280513
Tel. 339.4257840 - info@ilbelcasentino.it
Tutti i diritti riservati