Trekking tra i borghi del territorio di Faltona
Natura, storia, ampi panorami, corsi d’acqua stupenti e il percorso per Santa Trinita
Italiano
IN VISITA AL TERRITORIO DI FALTONA – TALLA 46
Rientrati a Faltona, dalla strada comunale abbiamo questa bella vista. Il monte di fronte a noi è Poggio Catarozzo, 955 metri. La sua panoramica cima può essere meta di una passeggiata di 2,6 chilometri con partenza da Faltona. Dobbiamo prendere la strada forestale per Capraia, percorribile anche in auto. Dopo 1,8 chilometri esatti, a destra sale una pista forestale chiusa da una sbarra. Da qui, una costante salita, non impegnativa, in ottocento metri ci porta sulla cima di Poggio Catarozzo, contraddistinta da una grande croce di legno.
Once back in Faltona, from the municipal road we have this beautiful view. The mountain in front of us is Poggio Catarozzo, 955 metres. Its panoramic peak can be the destination of a 2.6 kilometer walk starting from Faltona. We have to take the forest road to Capraia, which can also be traveled by car. After exactly 1.8 kilometres, a forest track closed by a barrier goes up on the right. From here, a constant, non-demanding climb of eight hundred meters takes us to the top of Poggio Catarozzo, characterized by a large wooden cross.