Trekking tra i borghi del territorio di Faltona
Natura, storia, ampi panorami, corsi d’acqua stupenti e il percorso per Santa Trinita
Italiano
LA FRAZIONE "TETTO" DEL COMUNE DI TALLA
In un chilometro sulla strada comunale, con l'auto ci siamo spostati da Faltona a Castelnuovo, la frazione più in alto del Comune di Talla. La foto ci mostra quest'abitato visto proprio da Faltona. A dispetto del nome, a Castelnuovo non c'è mai stato un castello. Difficile dire quando e come sia sorto, possiamo però ipotizzare il XVII secolo il periodo in cui inizia il suo sviluppo. Con i suoi 812 metri di altitudine offre ampi panorami, dal Falterona ai monti sopra Camaldoli, dalla Verna all'Alpe di Catenaia, alla zona di Arezzo (la città, però, non si vede). Castelnuovo di Faltona ha degli edifici capaci di raccontare una storia interessante. Da qui parte una strada forestale (carrabile con prudenza) che in cinque chilometri esatti conduce a Passo alla Forca da dove un sentiero (CAI 44) in settecento metri scende ai ruderi di Badia Santa Trinita. Tutti questi aspetti saranno mostrati scorrendo le prossime pagine.
In one kilometer on the municipal road, we moved by car from Faltona to Castelnuovo, the highest hamlet in the Municipality of Talla. The photo shows us this town seen from Faltona. Despite the name, there has never been a castle in Castelnuovo. It is difficult to say when and how it arose, but we can hypothesize the 17th century as the period in which its development began. With its 812 meters of altitude it offers wide panoramas, from Falterona to the mountains above Camaldoli, from Verna to Alpe di Catenaia, to the Arezzo area (the city, however, cannot be seen). Castelnuovo di Faltona has buildings capable of telling an interesting story. From here starts a forest road (passable for vehicles with caution) which in exactly five kilometers leads to Passo alla Forca from where a path (CAI 44) descends in seven hundred meters to the ruins of Badia Santa Trinita. All these aspects will be shown by scrolling through the next pages.