Trekking tra i borghi del territorio di Faltona
Natura, storia, ampi panorami, corsi d’acqua stupenti e il percorso per Santa Trinita
Italiano
IN VISITA AL TERRITORIO DI FALTONA – TALLA 56
Il monogramma di San Bernardino, con scalpellata la data 1751, posto su un muro del grande edificio a Castelnuovo di Faltona che la tradizione locale vuole sia stato un convento francescano. Un primo nesso tra edificio e monogramma c'è: San Bernardino da Siena (Massa Marittima 1380 - L'Aquila 1444) fu un predicatore e teologo francescano appartenente all'Ordine dei Frati Minori, gli stessi che sono alla Verna. Poi c'è qualcosa di più interessante. Esiste un documento d'inizi Settecento che narra di uno spostamento di frati da La Verna al Convento di Montecarlo presso San Giovanni Valdarno. I religiosi francescani passano da Pieve a Socana e sono ospiti dei Ricasoli a Trappola (frazione montana di Loro Ciuffenna). Basta osservare una mappa ed è semplice capire che per questo spostamento esiste una direttrice obbligata, in buona parte corrispondente all'etrusca Via Abversa (dalla Verna al crinale del Pratomagno), che passava per il territorio di Faltona. A questo punto è facile ipotizzare che per Castelnuovo transitasse il collegamento tra i conventi della Verna e di Montecarlo. Quest'ultimo fu fondato nel 1428 da San Bernardino. Fatte queste considerazioni, sarà semplice casualità che il monogramma del frate senese si trovi su un edificio che la tradizione vuole essere stato convento francescano?
The monogram of San Bernardino, with the date 1751 chiseled into it, placed on a wall of the large building in Castelnuovo di Faltona which local tradition says was a Franciscan convent. There is a first connection between the building and the monogram: San Bernardino of Siena (Massa Marittima 1380 - L'Aquila 1444) was a Franciscan preacher and theologian belonging to the Order of Friars Minor, the same ones who are in La Verna. Then there is something more interesting. There is a document from the beginning of the eighteenth century which tells of a movement of friars from La Verna to the Convent of Montecarlo near San Giovanni Valdarno. The Franciscan religious pass through Pieve a Socana and are guests of the Ricasoli a Trappola (mountain hamlet of Loro Ciuffenna). Just look at a map and it is easy to understand that for this movement there is an obligatory route, largely corresponding to the Etruscan Via Abversa (from Verna to the Pratomagno ridge), which passed through the territory of Faltona. At this point it is easy to hypothesize that the connection between the convents of La Verna and Montecarlo passed through Castelnuovo. The Valdarno convent was founded in 1428 by San Bernardino. Having made these considerations, could it be simple coincidence that the monogram of the Sienese friar is found on a building which tradition holds to have been a Franciscan convent?
Ilbelcasentino.it è una realizzazione di:
Ilbelcasentino.it è una realizzazione di:
Alessandro Ferrini, 52010 Talla (AR) - P.Iva 01428280513
Tel. 339.4257840 - info@ilbelcasentino.it
Tutti i diritti riservati