Trekking tra i borghi del territorio di Faltona
Natura, storia, ampi panorami, corsi d’acqua stupenti e il percorso per Santa Trinita
Italiano
IN VISITA AL TERRITORIO DI FALTONA – TALLA 61
La pietra che funge da chiave di volta all'arco del portone che un tempo fu l'ingresso alla casa signorile vista nella pagina precedente. Nella pietra è scolpito il giglio fiorentino e sotto vediamo la data 1753. Non è lo stemma di una famiglia come quello che abbiamo visto nel grande edificio di Castelnuovo, è l'emblema della città che governa questo territorio tramite la podesteria istituita a Castel Focognano già a fine XIV secolo. Il 1753 fa parte di un periodo d'innovazioni perché vede Francesco III come Granduca di Toscana, il primo dei Lorena in questo ruolo (1737-1765). La presenza del giglio fiorentino ci dice che questa casa ha un valore istituzionale. L'abitazione potrebbe aver ospitato il Podesta di Castel Focognano nei momenti che veniva nella zona di Faltona o un suo delegato che si occupava a tempo pieno di questo territorio.
Aver trovato a Castelnuovo due date così ravvicinate, 1751 e 1753, su simboli come il monogramma di San Bernardino e il giglio fiorentino, è un indizio che c'induce a pensare che siamo in un periodo storico importante per questo luogo montano.
The stone that serves as the keystone to the arch of the door that was once the entrance to the stately home seen on the previous page. The Florentine lily is carved into the stone and below we see the date 1753. It is not the coat of arms of a family like the one we saw in the large building of Castelnuovo, it is the emblem of the city that governs this territory through the podesta office established in Castel Focognano already at the end of the 14th century. 1753 is part of a period of innovations because it sees Francesco III as Grand Duke of Tuscany, the first of the Lorraines in this role (1737-1765). The presence of the Florentine lily tells us that this house has institutional value. The house may have hosted the Podesta of Castel Focognano when he came to the Faltona area or one of his delegates who looked after this area full time.
Having found two such close dates in Castelnuovo, 1751 and 1753, on symbols such as the monogram of San Bernardino and the Florentine lily, is a clue that leads us to think that we are in an important historical period for this mountain place.
Ilbelcasentino.it è una realizzazione di:
Ilbelcasentino.it è una realizzazione di:
Alessandro Ferrini, 52010 Talla (AR) - P.Iva 01428280513
Tel. 339.4257840 - info@ilbelcasentino.it
Tutti i diritti riservati