Trekking tra i borghi del territorio di Faltona
Natura, storia, ampi panorami, corsi d’acqua stupenti e il percorso per Santa Trinita
Italiano
IN VISITA AL TERRITORIO DI FALTONA – TALLA 53
Questa particolare struttura con la tipica copertura a lastre, in loco è impropriamente chiamata la porta di Castelnuovo. In realtà è una tettoia che fa servizio ad una piccola chiesa (l'edificio a sinistra) di proprietà di un grande palazzo che vediamo nella prossima pagina. Non è una porta, come già detto, ma certamente un bell'ingresso a Castelnuovo.
This particular structure with the typical slab roofing is improperly called the Castelnuovo gate on site. In reality it is a shed that serves a small church (the building on the left) owned by a large building that we see on the next page. It is not a door, as already mentioned, but certainly a nice entrance to Castelnuovo.