Il Rifugio di Buite, la Pozza Nera, la croce

un itinerario nel cuore del Pratomagno, il massiccio tra Casentino e Valdarno

Italiano

ITINERARIO BUITE – POZZA NERA – CROCE PRATOMAGNO 33

Pag. 33 di 70

Siamo giunti ad un incrocio con un’altra pista forestale. Dobbiamo andare a sinistra. In 600 metri di strada tendenzialmente in leggera discesa, andremo a congiungerci con il CAI 30 che da Raggiolo sale alla Pozza Nera. Andando a destra, invece, in circa 300 metri arriveremo a Prato Romito, sul crinale della montagna. Può essere un modo per ridurre sensibilmente la lunghezza di questo itinerario, e anche il dislivello. Ci perderemo, però, luoghi di particolare bellezza del Pratomagno, come la Pozza Nera e Poggio Masserecci.

We have reached an intersection with another forest track. We have to go left. In 600 meters of road that tends to slightly descend, we will join up with the CAI 30 which from Raggiolo goes up to Pozza Nera. Going to the right, however, in about 300 meters we will arrive in Prato Romito, on the ridge of the mountain. It can be a way to significantly reduce the length of this itinerary, and also the height difference. However, we will miss places of particular beauty in Pratomagno, such as the Pozza Nera and Poggio Masserecci.