Il Rifugio di Buite, la Pozza Nera, la croce

un itinerario nel cuore del Pratomagno, il massiccio tra Casentino e Valdarno

Italiano

ITINERARIO BUITE – POZZA NERA – CROCE PRATOMAGNO 53

Pag. 53 di 70

Quest’immagine ci fa capire quanto è mutevole l’ambiente Pratomagno. È quasi la stessa inquadratura vista a pagina 50. Scattata con un obiettivo a campo più stretto, ma più che altro in stagione e ora del giorno diverse. È cosa usuale salire alla croce del Pratomagno per osservare il tramonto verso occidente. Dalla Pozza Nera ci siamo potuti godere quest’incandescente tramonto dietro la grande croce, con uno straordinario effetto silhouette di questa, del suo colle e di Poggio Pianellaccio.

This image makes us understand how changeable the Pratomagno environment is. It's almost the same shot seen on page 50. Taken with a narrower field of view lens, but mostly at a different season and time of day. It is usual to go up to the Pratomagno cross to watch the sunset towards the west. From the Pozza Nera we were able to enjoy this incandescent sunset behind the large cross, with an extraordinary silhouette effect of this, of its hill and of Poggio Pianellaccio.