Il Rifugio di Buite, la Pozza Nera, la croce

un itinerario nel cuore del Pratomagno, il massiccio tra Casentino e Valdarno

Italiano

ITINERARIO BUITE – POZZA NERA – CROCE PRATOMAGNO 20

Pag. 20 di 70

Eccoci giunti alla Casetta di Buite. Questo piccolo edificio è posto su un pianoro tra maestosi faggi, a 1345 metri di quota. Oggi è un bivacco per gli amanti del trekking, un tempo fu un rifugio per pastori, boscaioli, carbonai. Nella foto vediamo due tavoli in primo piano, ce ne sono molti altri. Infatti, la Casetta di Buite è anche un’area attrezzata, ci sono anche fornelli e una fonte.

Here we are at the Casetta di Buite. This small building is located on a plateau among majestic beech trees, at an altitude of 1345 metres. Today it is a bivouac for trekking lovers, it was once a refuge for shepherds, woodcutters and charcoal burners. In the photo we see two tables in the foreground, there are several more. In fact, the Casetta di Buite is also an equipped area, there are also stoves and a spring.