Il Rifugio di Buite, la Pozza Nera, la croce

un itinerario nel cuore del Pratomagno, il massiccio tra Casentino e Valdarno

Italiano

ITINERARIO BUITE – POZZA NERA – CROCE PRATOMAGNO 67

Pag. 67 di 70

Il percorso HR ci ha condotto su Poggio delle Portacce, inconfondibile per un ciuffo di faggi nel suo punto più alto. Questo colle, essendo spostato dal crinale principale del Pratomagno, ci offre un’ampia vista del massiccio, da Poggio Masserecci al Monte Secchieta. Non solo, se non c’è troppa foschia, si vedono i Monti Sibillini e le Alpi Apuane.

The HR route led us to Poggio delle Portacce, unmistakable due to a tuft of beech trees at its highest point. This hill, being moved from the main ridge of Pratomagno, offers us a broad view of the massif, from Poggio Masserecci to Monte Secchieta. Not only that, if there isn't too much haze, you can see the Sibillini Mountains and the Apuan Alps.