Da un borgo irreale alla grande croce
itinerario sulle pendici valdarnesi del Pratomagno: da Rocca Ricciarda alla croce
Italiano
ITINERARIO ROCCA RICCIARDA - CROCE PRATOMAGNO 2
Giunti a Rocca Ricciarda, alla destra della strada troviamo una sorta di grande lastra di pietra molto inclinata. Se ce la sentiamo di arrivare sulla sua cima avremo questa vista che ci mostra molto bene la conformazione del luogo. Vediamo, infatti, lo sperone roccioso sulla cui cima, nel XII secolo, i Conti Guidi costruirono la rocca di cui oggi rimangono alcuni ruderi. Oltre la grande roccia vediamo il piccolo borgo e sullo sfondo abbiamo la stretta valle che scende verso il fondovalle valdarnese e su cui scorre il Torrente Ciuffenna. Once in Rocca Ricciarda, to the right of the road we find a sort of large, very inclined stone slab. If we feel like reaching its top we will have this view that shows us the conformation of the place very well. In fact, we see the rocky spur on whose top, in the 12th century, the Guidi Counts built the fortress of which some ruins remain today. Beyond the large rock we see the small village and in the background we have the narrow valley that descends towards the Valdarno valley floor and on which the Ciuffenna torrent flows.