Alla grande croce con la neve

Una passeggiata in Pratomagno accompagnati dalla calda luce del tramonto

Italiano

ALLA CROCE CON LA LUCE DEL TRAMONTO 10

Pag. 10 di 35

La luce radente e un bel gioco di colori danno un grande effetto prospettico a questo panorama da Poggio delle Portacce. Il crinale in ombra del Pratomagno e i faggi resi incandescenti dall’ultima luce del sole vanno a convergere verso il centro dell’immagine. Sullo sfondo, a sinistra, vediamo l’Alpe di Catenaia, la montagna che separa il basso Casentino dalla Valtiberina; dietro Catenaia intravediamo la catena dei Monti Sibillini, nelle Marche.

The grazing light and a beautiful play of colors give a great perspective effect to this panorama from Poggio delle Portacce. The shadowy ridge of Pratomagno and the beech trees made incandescent by the last sunlight converge towards the center of the image. In the background, on the left, we see the Alpe di Catenaia, the mountain that separates the lower Casentino from the Valtiberina; behind Catenaia we see the chain of the Sibillini Mountains, in the Marche region.