DA CAMALDOLI A POGGIO SCALI
un itinerario nel Parco Nazionale delle Foreste casentinesi
Italiano
VISTA SUL FALTERONA
Giunti sulla cima di Poggio Scali, la prima vista che colpisce la nostra attenzione è quella verso nord e nord-ovest, anche perché è l’unica direzione a essere completamente libera dalla vegetazione. Siamo sul crinale appenninico e da qui possiamo seguire questa catena montuosa in direzione nord-ovest. La prima cima che vediamo è “Il Poggione” (1424 metri) posto tra Poggio Scali e il Passo della Calla. Dietro, all’orizzonte, vediamo il massiccio del Falterona, dove si trova Monte Falco che con i suoi 1658 metri è il “tetto” del Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi, Monte Falterona e Campigna. Once on the top of Poggio Scali, the first view that strikes our attention is the one to the north and north-west, also because it is the only direction that is completely free from vegetation. We are on the Apennine ridge and from here we can follow this mountain range in a northwest direction. The first peak we see is “Il Poggione” (1424 meters) located between Poggio Scali and the Passo della Calla. Behind, on the horizon, we see the Falterona massif, where Monte Falco is located, which with its 1658 meters is the "roof" of the National Park of the Casentinesi Forests, Monte Falterona and Campigna.