Un cammino di Francesco sull’Alpe di Catenaia
itinerario tra i Prati della Regina e l’Eremo della Casella seguendo il Santo d’Assisi
Italiano
CAMMINO FRANCESCANO SULL’ALPE DI CATENAIA 57
Accanto a questa grande croce posta sulla radura della Casella è sicuramente più facile immedesimarsi su quanto accadde quel 30 settembre 1224 quando Francesco d’Assisi passò per l’ultima volta da questo luogo proveniente da La Verna dove aveva ricevuto le stimmate il 17 settembre. Da quella sorta di finestra tra gli alberi (nel centro della foto) intravediamo il Monte della Verna. Dobbiamo pensare che al tempo di San Francesco (ma anche fino a qualche decennio fa) piante di alto fusto intorno a questa radura non c’erano. Da La Casella, quindi, si aveva un’immensa vista a 360 gradi. Secondo una consolidata tradizione, il futuro santo (fu canonizzato il 16 luglio 1228) si fermò in questo luogo ad osservare La Verna e con profonda commozione di fronte a quella vista avrebbe pronunciato queste parole: “Ti saluto, monte di Dio, monte santo, monte simbolo di unità e grazia, in cui piacque a Dio prender dimora! Addio Monte Alvernia. Dio Padre, Dio Figlio, Dio Spirito Santo ti benedica! Conservati in pace, che più non ci vedremo”. Sempre secondo la tradizione, prima di lasciare La Casella per incamminarsi su quella strada di crinale da noi appena percorsa, Francesco chiese ai suoi compagni di piantare una croce in quel luogo. Le sue mani, piagate, non potevano farlo. Alongside this large cross placed in the Casella clearing, it is certainly easier to identify with what happened on 30 September 1224 when Francis of Assisi passed this place for the last time from La Verna where he had received the stigmata on 17 September. From that sort of window among the trees (in the center of the photo) we can glimpse Monte della Verna. We have to think that at the time of St. Francis (but also until a few decades ago) there were no tall trees around this clearing. From La Casella, therefore, there was an immense 360-degree view. According to a consolidated tradition, the future saint (he was canonized on 16 July 1228) stopped in this place to observe La Verna and with deep emotion in front of that sight he said these words: ‘I greet you, mountain of God, holy mountain, symbol of unity and grace, where it pleased God to take up His abode! Farewell Mount Auvergne. God the Father, God the Son, God the Holy Spirit bless you! Keep you in peace, that we may never see each other again.’ Again according to tradition, before leaving La Casella to set out on that ridge road we have just traveled, Francis asked his companions to plant a cross in that place. His hands, sore, couldn't do it.
Ilbelcasentino.it è una realizzazione di:
Ilbelcasentino.it è una realizzazione di:
Alessandro Ferrini, 52010 Talla (AR) - P.Iva 01428280513
Tel. 339.4257840 - info@ilbelcasentino.it
Tutti i diritti riservati