Un cammino di Francesco sull’Alpe di Catenaia
itinerario tra i Prati della Regina e l’Eremo della Casella seguendo il Santo d’Assisi
Italiano
CAMMINO FRANCESCANO SULL’ALPE DI CATENAIA 19
Usciti dal bosco e rientrati ancora sul CAI 013, dopo pochi passi troviamo alla nostra destra questi faggi dalle forme molto particolari. I caldi colori dell’autunno rendono ancora più spettacolare questa scenografia che ci offre la natura. Non solo, c’è una storia legata a questo luogo che non può lasciarci indifferenti. Tra il 3 e 10 agosto 1944, in questa zona dell’Alpe di Catenaia ci fu una cruenta battaglia tra tedeschi, da una parte, inglesi, nepalesi e indiani dall’altra. Questi ultimi, nel piccolo pianoro dove sono cresciuti i faggi contorti che vediamo, realizzarono un cimitero improvvisato per i loro morti. Leaving the woods and returning again to the CAI 013, after a few steps we find these beech trees with very particular shapes on our right. The warm colors of autumn make this scenography that nature offers us even more spectacular. Not only that, there is a story linked to this place that cannot leave us indifferent. Between 3 and 10 August 1944, in this area of Alpe di Catenaia there was a bloody battle between the Germans, on one side, and the British, Nepalese and Indians on the other. The latter, in the small plateau where the twisted beech trees that we see grew, created an improvised cemetery for their dead.