Un cammino di Francesco sull’Alpe di Catenaia
itinerario tra i Prati della Regina e l’Eremo della Casella seguendo il Santo d’Assisi
Italiano
CAMMINO FRANCESCANO SULL’ALPE DI CATENAIA 22
Usciti, a destra, dal CAI 50, a venti metri troviamo questa buca a forma di cratere profonda un paio di metri. - È l’effetto di una bomba sparata dalla 44° divisione dell’artiglieria austriaca, in forza alle truppe tedesche, da Ponte alla Piera con un cannone Obice da 330 mm – ci spiega Rudi Lapini, membro di “Quelli della Karin”, un’associazione che ha setacciato questa montagna (e molte altre zone) alla ricerca di testimonianze del secondo conflitto mondiale. Sull’argomento, l’associazione ha realizzato un interessante museo a Subbiano (pagina successiva). Leaving the CAI 50 on the right, twenty meters away we find this hole in the shape of a crater a couple of meters deep. - It is the effect of a bomb fired by the 44th Austrian artillery division, under German troops, from Ponte alla Piera with a 330 mm Obice cannon - explains Rudi Lapini, a member of "Quelli della Karin", a association that has scoured this mountain (and many other areas) in search of evidence of the Second World War. On the subject, the association has created an interesting museum in Subbiano (next page).