Un cammino di Francesco sull’Alpe di Catenaia
itinerario tra i Prati della Regina e l’Eremo della Casella seguendo il Santo d’Assisi
Italiano
CAMMINO FRANCESCANO SULL’ALPE DI CATENAIA 30
Entrati sul percorso di crinale CAI 014, il nostro itinerario volta a sinistra, ma prima scendiamo per duecento metri fino alla fine del prato, dove il bosco arriva accanto al percorso. Siamo in una zona molto umida della montagna, lo capiamo da quanto i faggi sono rigogliosi. Vediamo vicino alle piante delle pietre infilate nel terreno (nella foto). Sono i così detti “termini”, ossia segnalatori di confine. Ne troveremo altri camminando lungo questo crinale. Indicano il confine tra i territori comunali di Subbiano e Caprese Michelangelo. In questa foto, guardando dietro i faggi scorgiamo uno stagno. Vediamolo meglio nella prossima pagina. Entering the CAI 014 ridge path, our itinerary turns to the left, but first we descend for two hundred metres to the end of the meadow, where the woods come alongside the path. We are in a very damp area of the mountain, we can tell this by how lush the beech trees are. We see near the plants some stones stuck in the ground (in the photo). They are the so-called "terms", i.e. border markers. We will find others walking along this ridge. They indicate the border between the municipal territories of Subbiano and Caprese Michelangelo. In this photo, looking behind the beech trees we see a pond. Let's see it better on the next page.