Un cammino di Francesco sull’Alpe di Catenaia
itinerario tra i Prati della Regina e l’Eremo della Casella seguendo il Santo d’Assisi
Italiano
CAMMINO FRANCESCANO SULL’ALPE DI CATENAIA 8
Dirigendosi da Subbiano verso la Fonte del Baregno, dopo tre chilometri giungiamo a Falciano. Il piccolo borgo sulle pendici dell’Alpe di Catenaia, come altri montani, ha sempre avuto un’economia basata sull’agricoltura e sul lavoro dei boschi. Falciano, però, per secoli ha avuto un motore economico in più: quattro molini in fila, ma su livelli diversi, così da poter sfruttare l’acqua della stessa raccolta, quella che vediamo nella foto. Heading from Subbiano towards the Fonte del Baregno, after three kilometers we reach Falciano. The small village on the slopes of Alpe di Catenaia, like other mountain villages, has always had an economy based on agriculture and work in the woods. Falciano, however, for centuries had an extra economic engine: four mills in a row, but on different levels, so as to be able to exploit the water from the same collection, the one we see in the photo.