Sulla via del ferro e della transumanza
itinerario sulle pendici sud Pratomagno da Pontenano al Passo della Crocina
Italiano
IN CAMMINO SU UNA VIA DELLA TRANSUMANZA 18
Un altro muro di grandi pietre al Castellaccio di Pontenano. I muri a secco che facevano i contadini dovevano sorreggere i terrazzamenti dei campi. Qui sembrano essere stati realizzati per sorreggere il monte, per evitare frane. Cosa dovevano proteggere? Lo vediamo nella prossima pagina.
Another wall of large stones at Castellaccio di Pontenano. The dry stone walls that the farmers built were supposed to support the terraces of the fields. Here they seem to have been built to support the mountain, to avoid landslides. What did they have to protect? We'll see it on the next page.