Sulla via del ferro e della transumanza

itinerario sulle pendici sud Pratomagno da Pontenano al Passo della Crocina

Italiano

IN CAMMINO SU UNA VIA DELLA TRANSUMANZA 2

Pag. 2 di 71

Da Pontenano abbiamo ampi panorami, ma per comprendere ancora meglio quanto fosse dominante questa zona dovremmo salire verso il Poggio di Pontenano utilizzando il percorso CAI 46 che arriva fino al Varco di Anciolina. Una passeggiata di venti minuti un po' impegnativa, ma può valerne la pena. La vista si allarga tantissimo, dal Casentino alla parte sud del Valdarno, ma più che altro dominiamo sulla piana di Arezzo e sulla Valdichiana. Questo ci fa capire perché il luogo fosse molto ambito in epoca feudale e, già molto prima, dal popolo longobardo. Non solo, un'antica tradizione, non avvalorata da elementi storici, narra che su questo monte si fosse accampato l'esercito di Annibale per studiare i movimenti delle truppe romane nella piana di Arezzo prima della famosa Battaglia del Trasimeno, 217 a.C.

From Pontenano we have wide views, but to understand even better how dominant this area was we should go up towards Poggio di Pontenano using the CAI 46 route which reaches the Anciolina Pass. A slightly challenging twenty minute walk, but it can be worth it. The view widens a lot, from the Casentino to the southern part of the Valdarno, but above all we dominate the plain of Arezzo and the Valdichiana. This makes us understand why the place was highly coveted in the feudal era and, even much earlier, by the Lombard people. Not only that, an ancient tradition, not supported by historical elements, narrates that Hannibal's army had camped on this mountain to study the movements of the Roman troops in the plain of Arezzo before the famous Battle of Trasimeno, 217 BC.