Sulla via del ferro e della transumanza

itinerario sulle pendici sud Pratomagno da Pontenano al Passo della Crocina

Italiano

IN CAMMINO SU UNA VIA DELLA TRANSUMANZA 20

Pag. 21 di 71

Oltre il Fosso della Villa, la pista forestale su cui stiamo camminando torna a salire. Se facciamo altri duecento metri arriviamo in un punto panoramico che ci offre una vista di estremo interesse e sicuramente inaspettata. Osserviamo l'intera alpe di Catenaia e dietro la sua parte sud (come mostra la foto), all'orizzonte, vediamo l'imponente Monte Nerone. Siamo giunti visivamente nelle Marche, in provincia di Pesaro Urbino.
A destra nella foto, il colle che s'innalza sul crinale di Catenaia è Monte Auto, luogo noto per la presenza dell'omonimo castello. Qui, dal 30 settembre del 1224 al 28 gennaio 1502, i Conti Barbolani hanno conservato il saio che San Francesco indossava (secondo la tradizione) quando ricevette le Stimmate: Monte della Verna, 17 settembre 1224. Abito oggi esposto nella basilica del Santuario Francescano.

Beyond the Fosso della Villa, the forest track we are walking on begins to climb again. If we travel another two hundred meters we arrive at a panoramic point that offers us an extremely interesting and certainly unexpected view. We observe the entire Catenaia Alp and behind its southern part (as the photo shows), on the horizon, we see the imposing Monte Nerone. We visually arrived in the Marche, in the province of Pesaro Urbino.
On the right in the photo, the hill that rises on the Catenaia ridge is Monte Auto, a place known for the presence of the castle of the same name. Here, from 30 September 1224 to 28 January 1502, the Barbolani Counts preserved the habit that Saint Francis wore (according to tradition) when he received the Stigmata: Monte della Verna, 17 September 1224. A dress which today is exhibited in the basilica of the Sanctuary Franciscan.