Sulla via del ferro e della transumanza

itinerario sulle pendici sud Pratomagno da Pontenano al Passo della Crocina

Italiano

IN CAMMINO SU UNA VIA DELLA TRANSUMANZA 36

Pag. 37 di 71

Il ponte sul Fosso di Querceto, a due chilometri da Pontenano, e ad un chilometro dal Passo della Crocina. Questo piccolo ponte su cui passa il CAI 48 non ha un suo preciso nome, da qualcuno è chiamato Ponte della Crocina data la vicinanza all'omonimo passo. Tali opere sono databili XIII o XIV secolo e il costo per la realizzazione era impegnativo per le piccole comunità. La costruzione di un ponte era generalmente giustificata dalla presenza di un molino, attività economicamente rilevante in epoca medievale. In questo caso fu sicuramente la ferriera, con quel suo prezioso prodotto come le armi, a giustificarne la realizzazione.

The bridge over the Fosso di Querceto, two kilometers from Pontenano, and one kilometer from the Crocina Pass. This small bridge over which the CAI 48 passes does not have a precise name, some call it Ponte della Crocina given its proximity to the pass of the same name. These works date back to the 13th or 14th century and the cost of construction was demanding for small communities. The construction of a bridge was generally justified by the presence of a mill, an economically important activity in medieval times. In this case it was certainly the ironworks, with its precious product such as weapons, that justified its construction.