Sulla via del ferro e della transumanza
itinerario sulle pendici sud Pratomagno da Pontenano al Passo della Crocina
Italiano
IN CAMMINO SU UNA VIA DELLA TRANSUMANZA 30
Il muro che sorregge la strada (CAI 48) dove questa è attraversata dal Fosso della Villa. Un'opera di muratura a secco straordinaria che per la sua realizzazione ha comportato tanto lavoro supportato da buone "capacità ingegneristiche". Difficile dare una datazione a questo muro che con la sua forma arcuata (segue la linea della sovrastante curva) regge l'enorme spinta del terreno. Comunque teniamo presente che questa strada ha una notevole "importanza commerciale" perlomeno dal XIV secolo in quanto facente servizio alla "fabbrica grossa di ferro" di Pontenano. Oltre che robusto, per secoli il muro è stato in grado di evitare l'erosione della strada da parte dell'acqua. Nella prossima pagina vediamo meglio la struttura di questo muro alto circa tre metri.
The wall that supports the road (CAI 48) where it is crossed by the Fosso della Villa. An extraordinary dry masonry work which required a lot of work to be carried out supported by good "engineering skills". It is difficult to give a date to this wall which, with its arched shape (it follows the line of the curve above) supports the enormous thrust of the ground. However, let's keep in mind that this road has had considerable "commercial importance" since at least the 14th century as it served the "large iron factory" of Pontenano. In addition to being sturdy, for centuries the wall has been able to prevent the road from being eroded by water. On the next page we see better the structure of this wall about three meters high.