Sulla via del ferro e della transumanza

itinerario sulle pendici sud Pratomagno da Pontenano al Passo della Crocina

Italiano

IN CAMMINO SU UNA VIA DELLA TRANSUMANZA 48

Pag. 49 di 71

In pochi passi da dove la pista forestale proveniente dal Fosso del Mallogo ci ha immessi sul CAI 41, giungiamo alla Strada Panoramica del Pratomagno. Fino a quando Villa Cognola e l'area circostante non sono diventate una base antincendio con postazione dell'elicottero, la strada per San Giustino Valdarno (oggi CAI 41) utilizzata per la transumanza passava per Villa Cognola. Quindi, a questo incrocio voltava a destra per raggiungere il grande edificio a duecento metri. Oggi, invece, volta a sinistra, scende duecento metri per la strada asfalta e ne esce, a destra, andando a ritrovare il vecchio tracciato. Lo vediamo da pagina 50 a 52. Nella prossima pagina, invece, vediamo e parliamo di Villa Cognola e Podere Cognola.

In a few steps from where the forestry track coming from the Fosso del Mallogo put us on CAI 41, we reach the Strada Panoramica del Pratomagno. Until Villa Cognola and the surrounding area became a fire base with a helicopter station, the road to San Giustino Valdarno (today CAI 41) used for transhumance passed through Villa Cognola. At this intersection, he then turned right to reach the large building two hundred meters away. Today, however, he turns left, goes down the asphalt road for two hundred meters and exits to the right, rediscovering the old route. We see it from page 50 to 52. On the next page, however, we see and talk about Villa Cognola and Podere Cognola.