Sulla via del ferro e della transumanza

itinerario sulle pendici sud Pratomagno da Pontenano al Passo della Crocina

Italiano

IN CAMMINO SU UNA VIA DELLA TRANSUMANZA 3

Pag. 3 di 71

La piccola piazza di Pontenano dove si affaccia la chiesa. Il paese mostra abitazioni ben curate, anche se chiuse per la maggior parte dell'anno. Sono case dei genitori, dei nonni di persone che oggi risiedono per lo più ad Arezzo e a Firenze. Fino agli anni Cinquanta del Novecento il paese contava qualche centinaio di abitanti (da un censimento del 1833 risultavano 272 residenti), oggi ne sono rimasti qualche decina. Nella stagione estiva le case di Pontenano riaprono le loro finestre ed il paese sembra rinascere.

The small square in Pontenano where the church overlooks. The town shows well-kept homes, even if closed for most of the year. They are the homes of the parents and grandparents of people who today mostly reside in Arezzo and Florence. Until the 1950s the town had a few hundred inhabitants (a census of 1833 showed 272 residents), today there are a few dozen left. In the summer season the houses of Pontenano reopen their windows and the town seems to be reborn.