La Casetta di Buite e il percorso di Hinkler

un itinerario in Pratomagno, il massiccio tra Casentino e Valdarno

Italiano

ITINERARIO CASETTA DI BUITE – HINKLER RING 15

Pag. 15 di 70

Anche in inverno il Pratomagno può mostrarci bellissimi aspetti naturali, il cromatismo è più limitano, non per questo l’ambiente è meno affascinante. La foto ci mostra uno dei corsi d’acqua che incrociano il CAI 42C durante il suo percorso verso il Rifugio Casetta di Buite. Il lastronato naturale su cui scorre il fosso, l’acqua, il fusto dei faggi sembrano elementi d’argento che contrastano in modo mirabile con il colore marrone del terreno coperto di foglie. Questo corso d’acqua è il Teggina, uno dei due torrenti che passano accanto a Raggiolo. La sua sorgente, più nota come Fonte del Duca, è poco sopra, non lontano dal crinale della montagna. Qualcosa di veramente bello, non ce la perderemo.

Even in winter, the Pratomagno can show us beautiful natural aspects, the chromatism is more limited, not for this reason the environment is less fascinating. The photo shows us one of the waterways that cross the CAI 42C on its way to the Casetta di Buite Refuge. The natural slab on which the ditch runs, the water, the beech tree stems look like silver elements that contrast in an admirable way with the brown color of the ground covered with leaves. This watercourse is the Teggina, one of the two streams that pass next to Raggiolo. Its source, better known as Fonte del Duca, is just above, not far from the mountain ridge. Something really beautiful, we won't miss it.