La Casetta di Buite e il percorso di Hinkler

un itinerario in Pratomagno, il massiccio tra Casentino e Valdarno

Italiano

ITINERARIO CASETTA DI BUITE – HINKLER RING 16

Pag. 16 di 70

Siamo giunti a un incrocio. Il CAI 42C termina qui poiché va a immettersi sul 42A che sale da sinistra. Questo percorso in circa 1,5 ore ci fa scendere a Raggiolo. Salendo, invece, ci conduce in duecento metri al rifugio Casetta di Buite. Il CAI 42A per una ventina di metri continua sulla strada forestale, poi la lascia come mostra la prossima pagina.

We have come to an intersection. The CAI 42C ends here as it joins the 42A which rises from the left. This route takes us down to Raggiolo in about 1.5 hours. Going up, however, takes us in two hundred meters to the Casetta di Buite refuge. The CAI 42A continues on the forest road for about twenty meters, then leaves it as shown on the next page.