La Casetta di Buite e il percorso di Hinkler

un itinerario in Pratomagno, il massiccio tra Casentino e Valdarno

Italiano

ITINERARIO CASETTA DI BUITE – HINKLER RING 35

Pag. 35 di 70

Siamo ormai a poca distanza dalla grande croce del Pratomagno, esaltata dalla luce mattutina e dal verde tenue del prato a primavera.
Questo monumento si iniziò a costruirlo nel 1927, accogliendo un’idea che Padre Luigi da Pietrasanta aveva proposto l’anno precedente, in occasione del settimo centenario della morte di San Francesco (1226). Nel 1928 l’opera fu terminata e il 2 settembre si tenne l’inaugurazione. Il 4 novembre 1966, in concomitanza dell’alluvione di Firenze, un violento temporale stroncò l’ormai instabile croce. La sua ricostruzione iniziò nel 1968 e ultimata l’anno successivo. È quella che vediamo oggi, ha un’altezza di quasi venti metri. Nel 2013 è stata restaurata.

We are now a short distance from the large Pratomagno cross, enhanced by the morning light and the soft green of the meadow in spring.
This monument began to be built in 1927, accepting an idea that Father Luigi da Pietrasanta had proposed the previous year, on the occasion of the seventh centenary of the death of St. Francis (1226). In 1928 the work was finished and the inauguration was held on 2 September. On November 4, 1966, in conjunction with the Florence flood, a violent storm broke the now unstable cross. Its reconstruction began in 1968 and was completed the following year. It is what we see today, it has a height of almost twenty meters. In 2013 it was restored.