DAL PASSO DELLA CALLA A POGGIO SCALI

un itinerario nel Parco Nazionale delle Foreste casentinesi

Italiano

DA PASSO DELLA CALLA A POGGIO SCALI

Pag. 15 di 54

Siamo ormai a poca distanza da Poggio Scali. Lungo il percorso, un’apertura nella vegetazione ci offre uno spettacolare panorama verso est. A destra vediamo un ramo della Diga di Ridracoli, più a sinistra possiamo vedere una zona montuosa priva di vegetazione nella parte più alta. Questa divide il Bidente di Ridracoli dal Bidente di Campigna. Su questa montagna si trova San Paolo in Alpe, un abitato abbandonato sull’appennino romagnolo. Un luogo affascinante per i ruderi presenti, tra cui quelli della Chiesa di San Paolo, per i grandi prati, una volta importanti pascoli, e per il panorama a 360 gradi che offre. A ovest ci mostra la dorsale appenninica nell’ampio tratto che va da Passo alla Calla a Poggio Tre Confini (1396 metri), sopra Camaldoli. San Paolo in Alpe è raggiungibile da vari percorsi, tutti abbastanza impegnativi, non tanto per la lunghezza ma per il dislivello da affrontare e perché in buona parte non riparati dal sole.

We are now a short distance from Poggio Scali. Along the way, an opening in the vegetation offers us a spectacular view to the east. On the right we see a branch of the Ridracoli Dam, further on the left we can see a mountainous area devoid of vegetation in the highest part. This divides the Bidente di Ridracoli from the Bidente di Campigna. On this mountain is San Paolo in Alpe, an abandoned town in the Romagna Apennines. A fascinating place for the ruins present, including those of the Church of San Paolo, for the large meadows, once important pastures, and for the 360 degree panorama it offers. To the west it shows us the Apennine ridge in the wide stretch that goes from Passo alla Calla to Poggio Tre Confini (1396 meters), above Camaldoli. San Paolo in Alpe can be reached by various routes, all quite challenging, not so much for the length but for the difference in height to be faced and because for the most part they are not sheltered from the sun.