DAL PASSO DELLA CALLA A POGGIO SCALI

un itinerario nel Parco Nazionale delle Foreste casentinesi

Italiano

UN INVASO D’ACQUA PURISSIMA

Pag. 16 di 54

Con questa immagine ci siamo notevolmente avvicinati alla Diga di Ridracoli che avevamo visto molto piccola nella foto panoramica della pagina precedente scattata dal percorso della Giogana.
Possiamo comodamente raggiungere questo grande invaso realizzato tra il 1974 e il 1982 discendendo la strada del Passo della Calla verso la Romagna. Qualche chilometro prima di Santa Sofia, una deviazione a destra vi conduce. È possibile cimentarsi in percorsi naturalistici lungo il perimetro di questo lago artificiale dall’acqua purissima perché i torrenti che l’alimentano, il Bidente e il Rio Celluzze, hanno attraversato solo boschi, nessun centro abitato. La Diga di Rigracoli è un grande serbatoio d’acqua della Romagna a 557 metri di altitudine. Questa foto è scattata dalla strada che passa sopra lo sbarramento dell’invaso. Sulla destra, all’orizzonte, vediamo una porzione della dorsale appenninica. È quel tratto detto “Giogana” di cui ne stiamo descrivendo una parte in queste pagine.

With this image we have considerably approached the Ridracoli Dam that we had seen very small in the panoramic photo of the previous page taken from the Giogana route.
We can comfortably reach this large reservoir built between 1974 and 1982 by descending the road of the Passo della Calla towards Romagna. A few kilometers before Santa Sofia, a detour to the right takes you. It is possible to try your hand at nature trails along the perimeter of this artificial lake with pure water because the streams that feed it, the Bidente and Rio Celluzze, have only crossed woods, no inhabited centers. The Rigracoli Dam is a large water reservoir in Romagna at 557 meters above sea level. This photo is taken from the road that passes over the reservoir wall. On the right, on the horizon, we see a portion of the Apennine ridge. It is that trait called "Giogana" of which we are describing a part of it in these pages.