DAL PASSO DELLA CALLA A POGGIO SCALI

un itinerario nel Parco Nazionale delle Foreste casentinesi

Italiano

DA AIA DI DORINO VERSO PASSO DELLA CALLA

Pag. 38 di 54

Oltrepassato Il Fossatone, il percorso MBT 8 inizia a risalire e lo farà in modo costante fino a Passo della Calla, punto di partenza e arrivo di questo itinerario. Non sarà una salita impegnativa: in circa cinque chilometri il dislivello è di 180 metri.
Nel Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi, Monte Falterona e Campigna vi sono vari itinerari realizzati per muoversi in questa grande area naturale in mountain bike. Uno di questi è il percorso MBT 8. È un itinerario ad anello di circa 28 chilometri che può avere tre punti di partenza: L’Eremo di Camaldoli, Battilocchio, Passo della Calla. Generalmente si percorre in senso orario per evitare di salire nel tratto più ripido e dal fondo ciottoloso dell’intero percorso: quello che collega il crinale appenninico e l’Eremo di Camaldoli.
Ammettendo di partire da questo sacro luogo, si raggiunge località Battilocchio lungo la strada carrabile che porta verso Lonnano Pratovecchio. Qui il percorso gira a destra per salire al vicino Pian del Varco. Da qui scende verso Capanna La Maremmana e poi risale ad Aia di Dorino. Prosegue verso Passo della Calla dove imbocca il GEA 00 di Crinale verso sud. Oltrepassato di circa 3,5 chilometri Poggio Scali, il percorso MBT 8 devia a destra sul CAI 68 per scendere al punto di partenza.

After passing Il Fossatone, the MBT 8 route begins to climb and will do so constantly up to Passo della Calla, the starting and ending point of this itinerary. It will not be a demanding climb: in about five kilometers the difference in altitude is 180 meters.
In the National Park of the Casentinesi Forests, Monte Falterona and Campigna there are various itineraries made to move around this large natural area by mountain bike. One of these is the MBT 8 route. It is a ring route of about 28 kilometers that can have three starting points: The Hermitage of Camaldoli, Battilocchio, Passo della Calla. Generally you go clockwise to avoid climbing the steepest and most pebbly stretch of the entire route: the one that connects the Apennine ridge and the Camaldoli Hermitage.
Admitting to start from this sacred place, you reach Battilocchio locality along the driveway that leads to Lonnano Pratovecchio. Here the route turns right to go up to the nearby Pian del Varco. From here it descends towards Capanna La Maremmana and then goes up to Aia di Dorino. It continues towards Passo della Calla where it takes the GEA 00 di Crinale towards the south. After about 3.5 kilometers of Poggio Scali, the MBT 8 route turns right onto CAI 68 to go down to the starting point.