Un’escursione alla Gorga Nera nel Monte Falterona

un itinerario nel Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi

Italiano

IL TETTO DEL PARCO NAZIONALE

Pag. 8 di 70

Siamo giunti sulla cima del Monte Falco. Con i suoi 1658 metri è il punto più alto dell’itinerario e di tutto il Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi, Monte Falterona e Campigna. Monte Falco fa parte del complesso dell’Alpe di San Benedetto, una sorta di ramo della catena appenninica che si estende fino al Passo del Muraglione, storico collegamento tra la valle del Mugello e la Romagna. Un passo che nei primi anni del Trecento utilizzò certamente Dante Alighieri poiché nella Divina Commedia cita la Cascata dell’Acquacheta che si trova in quella zona.
Monte Falco è una sorta di curva della dorsale appenninica che giungendo da sud, in questo punto di confine tra Toscana e Romagna, gira a nord-est per dirigersi verso la Liguria.

We have reached the top of Monte Falco. With its 1658 meters it is the highest point of the itinerary and of the whole National Park of the Casentinesi Forests, Monte Falterona and Campigna. Monte Falco is part of the Alpe di San Benedetto complex, a sort of branch of the Apennine chain that extends up to the Muraglione Pass, a historic link between the Mugello valley and Romagna. A pass that Dante Alighieri certainly used in the early years of the fourteenth century because in the Divine Comedy he mentions the Acquacheta Waterfall that is located in that area.
Monte Falco is a sort of curve of the Apennine ridge which, coming from the south, at this border point between Tuscany and Romagna, turns north-east to head towards Liguria.